Volodia писал(а):
Вообще-то речь идет о двигателях и только о них. И в оригинале и в нашей статье. Разговор ведется о двигателе, созданном на базе мотора, который должен был использоваться на другой модели, но та не пошла в серию (пока), а на ее базе сделали другую версию с менее мощным мотором. Вот и все.
Всё, да не всё.
Разговор ведётся идёт о двигателе,создаваемом для самолёта,который должен был использовать другой мотор - вот и всё. 
И ни слова о том,что новый двигатель создаётся на основе Континенталя. Никогда шестицилиндровый рядный дизель и не пытались создавать на базе шестицилиндрового оппозитника. Это невозможно в принципе 
.Я не зря привёл оба текста.
.Кстати,в оригинале -