Форум Privat Aero

Сообщество людей, увлеченных авиацией
planes
Текущее время: 19 авг 2022, 23:14

Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 46 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5  След.

Сколько форумчан понимают английские тексты?
Не могу читать 10%  10%  [ 4 ]
Читаю и понимаю меньше половины 15%  15%  [ 6 ]
Читаю, понимаю больше половины 21%  21%  [ 8 ]
Легко могу читать английские тексты 54%  54%  [ 21 ]
Всего голосов : 39
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Сколько форумчан могут читать по английски??
СообщениеДобавлено: 09 дек 2013, 21:42 
Не в сети
Знаток

Зарегистрирован: 26 апр 2011, 01:08
Сообщения: 1821
Откуда: Odessa, Ukraine
itdxer писал(а):
Нет парни, речь на этом форуме идет о самолете. Переписываются два билдера RV. Читая их форум я понимаю, что никогда не выучить настоящий сленговый американский.

А перевод от Шевчука озвучить можно? Или задал вопрос для задрачивания форумчан?
Посмотрите, какой я умный, а Вы все лохи.


Вернуться к началу
  Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Сколько форумчан могут читать по английски??
СообщениеДобавлено: 09 дек 2013, 22:05 
Не в сети
Частый гость
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 30 июн 2011, 11:25
Сообщения: 399
Откуда: Москва, Рига, Киев, Афины
Для того чтобы летать "там" не нужно знать слэнговый американский... Достаточно Оксфордского английского:)...

_________________
С уважением, Max405


Вернуться к началу
  Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Сколько форумчан могут читать по английски??
СообщениеДобавлено: 09 дек 2013, 23:37 
Не в сети
Знаток

Зарегистрирован: 26 апр 2011, 01:08
Сообщения: 1821
Откуда: Odessa, Ukraine
Max405 писал(а):
Для того чтобы летать "там" не нужно знать слэнговый американский... Достаточно Оксфордского английского:)...

+100


Вернуться к началу
  Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Сколько форумчан могут читать по английски??
СообщениеДобавлено: 10 дек 2013, 11:39 
Не в сети
Читатель
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 04 дек 2011, 01:34
Сообщения: 57
Откуда: Киев
Сергей (Шевчук), Вы уж озвучьте как понимать "hummingbird feeder" ?

может что-то визуально похожее?? не могу сообразить ... )))


Вложения:
Hummingbird at Feeder 3.jpg
Hummingbird at Feeder 3.jpg [ 202.63 КБ | Просмотров: 5437 ]
Вернуться к началу
  Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Сколько форумчан могут читать по английски??
СообщениеДобавлено: 08 янв 2014, 22:35 
Не в сети
Аналитик

Зарегистрирован: 19 апр 2011, 17:42
Сообщения: 2051
Откуда: Днепропетровск
Цитата:
WantChinaTimes.com

General aviation sees emerging investment craze in China
Staff Reporter 2014-01-08 11:34 (GMT+8)


The gradual liberalization of low-altitude airspace in China has sparked an investment craze for general aviation among municipal governments and enterprises, with over 116 counties and higher-level municipalities rushing to set up general aviation industry parks at hefty costs, reports Netease.

Of the 116 projects, 95 were rolled out after 2011, when the Chinese government announced the reform of the management of low-altitude airspace. The Civil Aviation Administration of China (CAAC) has also pledged to implement the reform nationwide by 2015.

Observers said many municipalities have earmarked large plots of land, spanning hundreds or even thousands of acres, for general aviation industry parks, perhaps as a disguise for realty speculation.

Total space of the 56 publicized projects tops 282.55 square kilometers, with total investments reaching 629 billion yuan (US$103.9 billion), or 5.05 square kilometers and 11.2 billion yuan (US$1.8 billion) of investment for each park.

"General aviation is the only industry which has failed to develop over the past 30-plus years since the launch of reform and opening up," remarked Sha Changan, vice president of general aviation aircraft maker China Aviation Industry General Aircraft, at a recent forum.

General aviation refers to civil aviation except commercial aviation, boasting wide range of air activities, including industry, agriculture, forestry, fishing, and architecture, as well as medicine and hygiene, rescue and disaster relief, weather detection, oceanic detection, scientific experiment, education and training, and culture and sports.

General aviation now accounts for only a minuscule share in China's aviation industry, a far cry of 95% share in the US, which has 20,000 airports available for general aviation compared with 400 in China. The CAAC has targeted raising the number to 3,000 so that every county can have an airport for use by general aviation.

Meanwhile, many municipalities have planned to introduce or acquire foreign general aviation aircraft manufacturing firms and establish flight schools.

_________________
Юрий Клёмин


Вернуться к началу
  Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Сколько форумчан могут читать по английски??
СообщениеДобавлено: 09 янв 2014, 00:10 
Не в сети
Продвинутый
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 30 апр 2011, 10:55
Сообщения: 946
Откуда: Альфа Центавра
Ого... Я этого опасался, теперь несдобровать будет европейским производителям, это так скоро китайский самолет вроде А-22 $5000 стоить будет. Они уже два года продают в Европе готовые солнечные модули по цене вдвое ниже себестоимости материалов, из которых они изготовлены. Удавили здесь всех производителей.

_________________
Залог здоровья - не зарядка по утрам, а высота и скорость.


Вернуться к началу
  Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Сколько форумчан могут читать по английски??
СообщениеДобавлено: 09 янв 2014, 11:29 
Не в сети
Продвинутый

Зарегистрирован: 11 окт 2011, 08:29
Сообщения: 824
Perhaps now the GA will be pushed forward. Since 30 years of pause it would be good news I think.*
* - тема английская, думаю нужно тут по английски общается, верно?


Вернуться к началу
  Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Сколько форумчан могут читать по английски??
СообщениеДобавлено: 09 янв 2014, 11:59 
Не в сети
Аналитик

Зарегистрирован: 24 июн 2011, 07:14
Сообщения: 2246
Mike писал(а):
Perhaps now the GA will be pushed forward. Since 30 years of pause it would be good news I think.*
* - тема английская, думаю нужно тут по английски общается, верно?


There was a row among the oarsmen about how to row. :)


Вложения:
image.jpg
image.jpg [ 61.63 КБ | Просмотров: 5303 ]
Вернуться к началу
  Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Сколько форумчан могут читать по английски??
СообщениеДобавлено: 09 янв 2014, 12:10 
Не в сети
Аналитик

Зарегистрирован: 24 июн 2011, 07:14
Сообщения: 2246
Mike, no offense at me pplease, before i was too romantic...then became interested in aviation :)


Вернуться к началу
  Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Сколько форумчан могут читать по английски??
СообщениеДобавлено: 09 янв 2014, 12:58 
Не в сети
Продвинутый

Зарегистрирован: 11 окт 2011, 08:29
Сообщения: 824
No offence, just deep fiiling that you want others to think you are wisdom. But you gave no real reason even listen you.


Вернуться к началу
  Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 46 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5  След.

Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB